Nonvolatile memory cell provided with a separate control gate for erasing the cells