Packaging groups of articles, the articles being individually gripped or guided for transfer to the containers or receptacles