Patterning process specially adapted for achieving sub-lithographic dimensions