Protection of windows for introduction of radiation into the coating chamber