Supplying cores, receptacles, or packages to, or transporting from, winding or depositing stations