taking into account the colour perception of the eye; using tristimulus detection