the pumping members not being mechanically connected to each other