The splitting element being a lens or a system of lenses, including arrays and surfaces with refractive power