Tool shiftable relative to work-conveying means