Valves for interconnecting the fluid chambers of an actuator