Winding articles into rolls