with hollow filtering discs transversely mounted on a hollow rotary shaft