with horizontal displacement of the products