with in- or outlet valve arranged in the plate-like flexible member