Alignment for proximity or contact printer