at the passive surface