Equipment for cooling the grinding surfaces