Error reduction by correction of the measurement signal based on independently determined error sources