Machines for producing flat surfaces