Testing of devices without physical removal from the circuit of which they form part