the conduits for one heat-exchange medium being formed by spaced plates with inserted elements