the tool-carrier being rotated about a transverse axis