Processes for packaging MEMS devices