Threaded ferrule or bolt operating in a direction parallel to the cable or wire