Activation or excitation of reactive gases outside the coating chamber