Forming nanoscale microstructures using auto-arranging or self-assembling material